[Cine] Cantando Bajo la Lluvia

Cuando el calor de agosto aprieta, ahoga pero bien. Así que vamos a recordar uno de los clásicos más “refrescantes” de la historia del cine.

En 1927, una película revolucionó el mundo cinematográfico. Por primera vez, una producción importante contaba con una banda sonora, en la que el sonido se registraba y reproducía de forma sincronizada con la imagen. Su título era “El Cantor de Jazz”.

En este preciso momento arranca la acción de “Cantando Bajo la Lluvia”. Don Lockwood, uno de los galanes de moda, acude al estreno de su última película, “El Truhán Real”, del brazo de su coprotagonista femenina, Lina Lamont. Juntos forman la pareja más carismática de Hollywood.



Pero la irrupción del sonoro pondrá patas arriba todo el panorama cinematográfico. En clave de comedia, la película refleja un hecho completamente real. La llegada de las talkies supuso el brusco final del star system establecido hasta entonces. Muchas estrellas vieron truncada su carrera de la noche a la mañana, al ser incapaces de asimilar un cambio tan drástico, debido a sus carencias interpretativas. En “Cantando Bajo la Lluvia”, este conflicto viene reflejado en el personaje de Lina Lamont.

Para no tener que retirarse anticipadamente, Don empieza a recibir clases de dicción, que poco a poco dan buenos resultados. Sin embargo, con la voz de Lina no hay nada que hacer, y cuando se preestrena su primera película sonora, “El Caballero Duelista”, el resultado es un fracaso estrepitoso. En un intento desesperado por salvar la película, Don hace piña con su amigo Cosmo Brown y con la joven Kathy Selden, y juntos deciden convertir “El Caballero Duelista” en “El Caballero Danzarín”, una película musical. La experiencia de Don y Cosmo, que empezaron su carrera artística en diversos espectáculos de variedades, será crucial para culminar con éxito semejante labor.

El único problema es el de siempre: Lina. Todo se arreglará con la ayuda de Kathy, que se encargará de prestar su voz a la actriz, tanto en los diálogos como en las canciones de “El Caballero Danzarín”. Aquí asistimos, pues, al nacimiento del doblaje.

“Cantando Bajo la Lluvia” es, por lo tanto, un homenaje a Hollywood, hecho con mucho cariño y, sobre todo, con muchísimo sentido del humor. También es el musical más famoso de la historia del cine, gracias a ese “Singin’ in the rain” cantado y bailado por Gene Kelly, que da título a la película. Esta mítica escena se rueda a mediados de julio, después de varias semanas de ensayos sobre suelo de madera, pero sin agua. Para simular la oscuridad de la noche, se coloca una enorme lona que tapa dos manzanas. Como el agua no se ve bien en pantalla, se mezcla con leche para hacerla más vistosa. El último inconveniente es que el día del rodaje Gene Kelly se presenta con 40 grados de fiebre. Como el bailarín se niega a posponer la escena, se rueda una única toma.



Duru-du-du, dudu-duru-dudu…♫

En ella, Gene Kelly saca el máximo partido a su paraguas, al que convierte sucesivamente en pareja de baile, guitarra y bastón de Charlot. Algo más de cuatro minutos de exhibición bastan para que el título de “Cantando Bajo la Lluvia” quede escrito con letras de oro en la historia del cine.

El reparto está encabezado, como ya hemos adelantado, por Gene Kelly, en el papel de Don Lockwood. Le acompañan Donald O’Connor (Cosmo Brown) y una jovencísima Debbie Reynolds (Kathy Selden). Dirige el propio Kelly, en colaboración con un joven Stanley Donen, que por entonces contaba tan sólo 27 años.

Además de una gran película, “Cantando Bajo la Lluvia” es un vehículo de lucimiento para Gene Kelly, que invirtió jornadas de hasta 19 horas, durante seis días a la semana, en su producción. Como el azar es muy caprichoso, resulta que el padre de Kelly había sido representante de Al Jolson, el protagonista de “El Cantor de Jazz”. Las curiosidades familiares no terminan ahí. Su hermano pequeño, Fred, intentó seguir sus pasos, pero no llegó a su nivel y se estableció en Londres, donde impartió lecciones de bailes de salón a la entonces todavía princesa Isabel. Cuando “Un Americano en París” se estrenó en Londres, un año antes de “Cantando Bajo la Lluvia”, la princesa se acercó a Gene Kelly y le preguntó: “Señor Kelly, ¿es cierto que es usted el hermano de Fred?”.

“Cantando Bajo la Lluvia” es mejor película que “Un Americano en París”, pero el triunfo de esta última en los Oscar del año anterior hizo que la Academia no se fijara mucho en ella. Hoy, más de cincuenta años después, la historia ha colocado a esta película en el lugar de honor que se merece.

© Zineman